Translations by costales
costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 33. |
None
|
|
| 2008-05-05 |
Nengún
|
|
| 34. |
High Contrast
|
|
| 2008-05-05 |
Altu contraste
|
|
| 35. |
Magnifier
|
|
| 2008-05-05 |
Agrandar
|
|
| 2008-05-05 |
Agrandar
|
|
| 2008-05-05 |
Agrandar
|
|
| 36. |
Screen Reader
|
|
| 2008-05-05 |
Llector de pantalla
|
|
| 37. |
Braille Terminal
|
|
| 2008-05-05 |
Terminal Braille
|
|
| 38. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2008-05-05 |
Camudar tecláu
|
|
| 2008-05-05 |
Camudar tecláu
|
|
| 2008-05-05 |
Camudar tecláu
|
|
| 39. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2008-05-05 |
Tecláu en pantalla
|
|
| 40. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2008-05-05 |
Motor Dificultaes - camudar dispositivu
|
|
| 2008-05-05 |
Motor Dificultaes - camudar dispositivu
|
|
| 2008-05-05 |
Motor Dificultaes - camudar dispositivu
|
|
| 41. |
Everything
|
|
| 2008-05-05 |
Cualesquier
|
|
| 2008-05-05 |
Cualesquier
|
|
| 2008-05-05 |
Cualesquier
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
| 2008-05-05 |
^Intentar Ubuntu ensín nengún cambiu al to ordenador
|
|
| 43. |
^Try Kubuntu without any change to your computer
|
|
| 2008-05-05 |
^Intentar Kubuntu ensín nengún cambiu al to ordenador
|
|
| 44. |
^Try Edubuntu without any change to your computer
|
|
| 2008-05-05 |
^Intentar Edubuntu ensín nengún cambiu al to ordenador
|
|
| 45. |
^Try Xubuntu without any change to your computer
|
|
| 2008-05-05 |
^Intentar Xubuntu ensín nengún cambiu al to ordenador
|
|
| 46. |
Safe graphics mode
|
|
| 2008-05-05 |
Modu seguru gráficu
|
|
| 47. |
Use driver update CD
|
|
| 2008-05-05 |
Usar CD actualizador controlador
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2008-05-05 |
^Istalar Ubuntu en modu testu
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2008-05-05 |
^Istalar Kubuntu en modu testu
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2008-05-05 |
^Istalar Edubuntu en modu testu
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2008-05-05 |
^Istalar Xubuntu en modu testu
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2008-05-05 |
^Istalar Ubuntu
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2008-05-05 |
^Istalar Kubuntu
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2008-05-05 |
^Istalar Edubuntu
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2008-05-05 |
^Istalar Xubuntu
|
|
| 56. |
Install a workstation
|
|
| 2008-05-05 |
Istalar una estación de trabayu
|
|
| 57. |
Install a server
|
|
| 2008-05-05 |
Istalar un servidor
|
|
| 58. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2008-05-05 |
Istalación OEM (pa fabricantes)
|
|
| 59. |
Install a LAMP server
|
|
| 2008-05-05 |
Istalar un servidor LAMP
|
|
| 60. |
Install an LTSP server
|
|
| 2008-05-05 |
Istalar un servidor LTSP
|
|
| 61. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2008-05-05 |
Istalar una Imaxen Discu Servidor
|
|
| 62. |
Install a command-line system
|
|
| 2008-05-05 |
Istalar un sistema de llínea de comandos
|
|
| 63. |
^Check CD for defects
|
|
| 2008-05-05 |
^Chequear defectos nel CD
|
|
| 64. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2008-05-05 |
^Rescatar un sistema desaniciau
|
|
| 65. |
Test ^memory
|
|
| 2008-05-05 |
Prueba ^memoria
|
|
| 66. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2008-05-05 |
^Boot from first hard disk
|
|
| 67. |
Free software only
|
|
| 2008-05-05 |
Sólo software llibre
|
|
| 2008-05-05 |
Sólo software llibre
|
|
| 2008-05-05 |
Sólo software llibre
|
|
