|
|
28.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
ዝዴዎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ዘዴዎች
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
|
|
|
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
|
|
|
|
|
ኤፍ4ን ይጫኑ ለሌላ አጀማመርና አገጣጠም ዘዴዎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
የተለመደ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
መደበኛ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
የባለሞያ ዘዴ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
በቀላሉ የሚደርስ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
ምንም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
ከፍተኛ አነጻጻሪ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
አጉልቶ ማሳያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
ስክሪን አንባቢ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
የብሬይል ተርሚናል
|
|
Translated and reviewed by
JOB
|
|
|
