Translations by Krasimir Chonov
Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Enable Search Highlighting
|
|
| 2011-05-21 |
Включване на оцветяването при търсене
|
|
| 17. |
Enable Syntax Highlighting
|
|
| 2011-05-21 |
Включване на оцветяването на синтаксиса
|
|
| 21. |
Highlight Current Line
|
|
| 2011-05-21 |
Оцветяване на текущия ред
|
|
| 29. |
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
| 2009-08-31 |
Списък с кодови таблици, показани в меню 'Кодиране на символите' в прозореца отваряне/запазване на файл. Използват се само познати кодови таблици.
|
|
| 72. |
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
| 2011-05-21 |
Дали gedit да отбелязва оцветено всички съвпадения на търсения текст.
|
|
| 74. |
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
| 2011-05-21 |
Дали gedit да оцветява текущия ред.
|
|
| 142. |
Highlight current _line
|
|
| 2011-05-21 |
Оцветяване на _текущия ред
|
|
| 195. |
translator-credits
|
|
| 2010-03-07 |
Владимир „Kaladan“ Петков <kaladan@gmail.com>
Ростислав „zbrox“ Райков <zbrox@i-space.org>
Евгени Боевски <linkej@yahoo.com>
Александър Шопов <ash@kambanaria.org>
Красимир Чонов <mk2616@abv.bg>
Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.
Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg
Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs
|
|
| 394. |
_Highlight Mode
|
|
| 2011-05-21 |
_Режим на оцветяване
|
|
| 403. |
_Clear Highlight
|
|
| 2011-05-21 |
Из_чистване на оцветяването
|
|
| 404. |
Clear highlighting of search matches
|
|
| 2011-05-21 |
Изчистване на оцветяването на съвпадения при търсенето
|
|
| 436. |
Use %s highlight mode
|
|
| 2011-05-21 |
Използване на режим на оцветяване „%s“
|
|
| 438. |
Disable syntax highlighting
|
|
| 2011-05-21 |
Изключване на оцветяването на синтаксиса
|
|
| 957. |
Tab order position
|
|
| 2009-08-31 |
Подредба чрез подпрозорци
|
|
