|
|
692.
|
|
|
Ena_ble debug messages to system log
|
|
|
|
|
允许将调试信息写入系统日志(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
693.
|
|
|
Enable _Timed Login
|
|
|
|
|
启用计时登录(_T)
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Zhang YANG
|
| In upstream: |
|
启用计时登录(_T)
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
启用定时登录(_T)
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup.glade.h:28
|
|
|
694.
|
|
|
Enables XDMCP INDIRECT choosing (i.e. remote execution of gdmchooser) for X-terminals which don't supply their own display browser.
|
|
|
|
|
为不能提供自己的显示浏览器的 X 终端启用 XDMCP 间接选择(即远程执行 gdmchooser)。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
|
695.
|
|
|
Enables greeter to be launched with additional Gtk+ modules. This is useful when extra features are required such as accessible login. Note that only "trusted" modules should be used to minimize security issues.
|
|
|
|
|
启用含附加 Gtk+ 模块的欢迎屏幕。这在需要额外的特性时有用，如辅助登录。注意只应当使用“可信赖的”模块以尽量减少安全问题。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
|
696.
|
|
|
Full path and arguments for the command to be executed. If the value is missing, the command will not be available.
|
|
|
|
|
待执行命令的完整路径和参数。如果此值缺失，该命令将不可用。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
|
697.
|
|
|
Full path and arguments to the command to be executed
|
|
|
|
|
待执行命令的完整路径和参数
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
|
698.
|
|
|
GDM should run the login window on this server and allow a user to log in. If not selected, then GDM will just run this server and wait for it to terminate.
|
|
|
|
|
GDM 应当在此服务器上运行登录窗口以允许用户登录。如果未被选中，GDM 就只运行此服务器并等待它终止。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
|
699.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
常规
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
700.
|
|
|
Given user should be logged in after a number of seconds (set with Pause before login) of inactivity on the login screen. This is useful for public access terminals or perhaps even home use.
|
|
|
|
|
在登录屏幕不活动一定时间秒数(以“登录前暂停”设置)后登录特定用户。这在公共访问的终端或甚至家庭使用时有用。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
|
701.
|
|
|
Given user should be logged in upon first bootup. No password will be asked. This is useful for single user workstations where local console security is not an issue.
|
|
|
|
|
在第一次启动时登录特定用户，不会询问密码。这对不存在本地安全问题的单用户工作站有用。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
