|
|
81.
|
|
|
%s: Running the XKeepsCrashing script
|
|
|
|
|
%s: Ukuqhuba iskripti sika-X EsihlalaSisonakala
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
The X server (your graphical interface) cannot be started. It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and rerun the X configuration application, then restart GDM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Failed to start X server several times in a short time period; disabling display %s
|
|
|
|
|
Akuphumelelanga ukuvula iseva ka-X amaxesha amaninzi kwisithuba sexesha elifutshane; oku kwenza ukuba singasebenzi isikrini %s
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Master suspending...
|
|
|
|
|
i-Master iyanqumamisa...
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
Master hibernating...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
System is restarting, please wait ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
System is shutting down, please wait ...
|
|
|
|
|
Inkqubo iyavala, nceda ulinde ...
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Master halting...
|
|
|
|
|
i-Master imisa...
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Restarting computer...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
custom_cmd: Custom command index %ld outside permitted range [0,%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
