|
|
69.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
%s: Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting.
|
|
|
|
|
%s: ప్రామాణికరణవివరం %s చెడు అనుమతులు కలిగిన %o. కలిగి ఉండు %o. అర్థాంతరముగా ఆపివేయుచున్నది.
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:780
|
|
|
71.
|
|
|
%s: Could not make socket
|
|
|
|
|
%s:తొర్ర తయారుచేయుటకు వీలుకాదు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-net.c:248
|
|
|
72.
|
|
|
%s: Could not bind socket
|
|
|
|
|
%s: తొర్ర బంధించుటకు వీలుకాదు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
%s: Could not make FIFO
|
|
|
|
|
%s: ఫిఫో తయారుచేయుటకు వీలుకాదు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
%s: Could not open FIFO
|
|
|
|
|
%s: ఫిఫో తెరుచుటకు వీలుకాదు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-net.c:342
|
|
|
75.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
ఎక్స్డియంసిపి: ఎక్స్డియంసిపి బఫర్ సృష్టించుటకు వీలుకాదు!
|
|
Translated by
Pramod
|
| Shared: |
|
XDMCP: XDMCP బఫర్ సృష్టించలేక పోయింది!
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
76.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s పిఐడి దస్త్రం వ్రాయుటకు వీలుకాదు: సాధ్యముగా ఖని ఖాళీ. దోషము: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
|
|
|
|
|
%s పిఐడి దస్త్రం వ్రాయుటకు వీలుకాదు: సాధ్యముగా ఖని ఖాళీ. దోషము: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm.c:200 ../daemon/gdm.c:208 ../daemon/gdm.c:1500
../daemon/gdm.c:1508
|
|
|
78.
|
|
|
%s: fork () failed!
|
|
|
|
|
%s: పంగలకర్ర () విఫలమైంది!
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
