|
|
107.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
Ispiši izdanje Gnomovog upravnika prijave
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
|
|
108.
|
|
|
Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo
|
|
|
|
|
Pokreni prvi Iks server, ali zatim zaustavi dok ne primimo dozvolu u PUPI (FIFO)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
Can't open %s for writing
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim %s radi upisa
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
- The GNOME login manager
|
|
|
|
|
- Gnomov upravnik prijavom
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
main options
|
|
|
|
|
glavne opcije
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
Only root wants to run GDM 
|
|
|
make sure the pid file doesn't get wiped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Samo root korisnik treba da pokreće GDM
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm.c:1433
|
|
|
113.
|
|
|
%s: Error setting up %s signal handler: %s
|
|
|
|
|
%s: Greška prilikom podešavanja hvatača %s signala: %s
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
GDM already running. Aborting!
|
|
|
|
|
Usluga Gnomovog upravnika prijave je već pokrenuta. Prekidam!
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
%s: Error setting up CHLD signal handler
|
|
|
|
|
%s: Greška prilikom postavljanja hvatača CHLD signala
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
DYNAMIC request denied: Not authenticated
|
|
|
|
|
DYNAMIC zahtev je odbijen: niste autentifikovani
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
