Ubuntu
gdm package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
42 → 51 of 901 results First • • • Last
42.
Welcome to %n
(no translation yet)
43.
%s: Priority out of bounds; changed to %d
%s: Приоритет је ван опсега; постављам га на %d
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
44.
%s: Empty server command; using standard command.
%s: Наредба за сервер је празна; користим стандардну.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
45.
%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s.
%s: Logdir %s не постоји или није директоријум. Користи ServAuthDir %s.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in daemon/gdm.c:270
46.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Директоријум са овлашћењима сервера (daemon/ServAuthDir) је постављен на %s а он не постоји. Молим исправите подешавање Гномовог управника пријаве и поново покренете услугу.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
47.
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
%s: Authdir %s не постоји. Прекидам.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in daemon/gdm.c:243
48.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Директоријум са овлашћењима сервера (daemon/ServAuthDir) је постављен на %s а то није директоријум. Молим исправите подешавање Гномовог управника пријаве и поново покренете услугу.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
49.
%s: Authdir %s is not a directory. Aborting.
%s: Authdir %s није директоријум. Прекидам.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in daemon/gdm.c:257
50.
%s: BaseXsession empty; using %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by turncoat
51.
%s: Standard X server not found; trying alternatives
%s: Стандардни Икс сервер није пронађен, испробавам алтернативе
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Горан Ракић
42 → 51 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.