Ubuntu
gdm package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
354 → 363 of 901 results First • • • Last
354.
Debugging output
Отклањај грешке у излазу
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Подаци за решавање грешака
Suggested by Горан Ракић
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
355.
Authenticate before running --command
Пријави се пре покретаља --команде
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
356.
Start new flexible session; do not show popup
Покрени нову флексибилну сесију и не избацуј прозор
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
357.
Cannot change display
Не могу да променим екран
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
358.
Nobody
Нико
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
359.
Display %s on virtual terminal %d
Екран %s на виртуелном терминалу %d
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
360.
Nested display %s on virtual terminal %d
Угњеждени екран %s на виртуелном терминалу %d
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Горан Ракић
361.
Username
Корисничко име
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
362.
Display
Екран
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gui/gdmflexiserver.c:259
363.
Open Displays
Отворени екрани
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
354 → 363 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.