Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 221 results
96.
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request when there is no system menu from display %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by turncoat
97.
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request from a non-static display %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by turncoat
104.
Alternative GDM System Defaults configuration file
(no translation yet)
Translated and reviewed by turncoat
128.
Display '%s' cannot be opened by nested display
(no translation yet)
Translated and reviewed by turncoat
157.
Could not access configuration file (custom.conf). Make sure that the file exists before launching login manager config utility.
(no translation yet)
Translated and reviewed by turncoat
166.
The greeter application appears to be crashing. Attempting to use a different one.
(no translation yet)
Translated and reviewed by turncoat
198.
%s: Could not exec %s
will go to .xsession-errors
(no translation yet)
Translated and reviewed by turncoat
Located in ../daemon/slave.c:4047 ../daemon/slave.c:4049
202.
Your home directory is listed as: '%s' but it does not appear to exist. Do you want to log in with the / (root) directory as your home directory? It is unlikely anything will work unless you use a failsafe session.
(no translation yet)
Translated and reviewed by turncoat
262.
The system administrator has disabled your access to the system temporarily.
(no translation yet)
263.
Cannot set your user group; you will not be able to log in. Please contact your system administrator.
(no translation yet)
2130 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.