Ubuntu
gdm package

Browsing Sinhalese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
139 → 148 of 901 results First • • • Last
139.
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
%s: සේවා දායකයේ ප්‍රමුඛස්ථානය %d: %s යෙදීමට අපොහොසත් වුනි
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
In upstream:
%s: සේවාදායක ප්‍රමුඛතාව %d ලෙස සිටුවම් කළ නොහැක: %s
Suggested by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-server.c:547
140.
%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist
%s: සේවා දායකය uid %d මඟින් spawned කලද උක්ත පරිශීලක භාවිතයේ නොමැත
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in daemon/server.c:1135
141.
%s: Couldn't set groupid to %d
%s: කණ්ඩායමේ හඳුනාගැනීමේ අංකය යෙදීමට නොහැකිය %d
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in daemon/server.c:1150 daemon/slave.c:2234 daemon/slave.c:2692
142.
%s: initgroups () failed for %s
%s: initgroups () %s සඳහා අසමත්විය
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in ../daemon/server.c:1272 ../daemon/slave.c:2491 ../daemon/slave.c:2962
143.
%s: Couldn't set userid to %d
%s: පරිශීලක හඳුනාගැනීමේ අංකය යෙදීමට නොහැක %d
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in daemon/server.c:1162 daemon/slave.c:2244 daemon/slave.c:2702
144.
%s: Couldn't set groupid to 0
%s: කණ්ඩායමේ හඳුනාගැනීමේ අංකය 0 ට යෙදීමට නොහැක
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in daemon/server.c:1169
145.
%s: Xserver not found: %s
%s: Xserver හමු නොවුනි: %s
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Tyronne Wickramarathne
146.
%s: Can't fork Xserver process!
%s: X සේවා දායකයේ ක්‍රියාවලියට ජනනය කල නොහැක!
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
147.
Can't set EGID to user GID
පරිශීලක GID හට EGID යෙදිය නොහැක
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
148.
Can't set EUID to user UID
පරිශීලක GID හට EUID යෙදිය නොහැක
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
139 → 148 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Tyronne Wickramarathne.