|
|
136.
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
|
|
|
%s: ලඝු ගොනුව ප්රදර්ශණය සඳහා විවෘතකල නොහැක %s!
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
| In upstream: |
|
%s: %s සංදර්ශකයවීම සඳහා ලොගය විවෘත කළ නොහැක!
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
|
137.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%2$s අගය %3$s ආදේශ කිරීමේදී %1$s: දෝශයක් ඇතිවිය
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
| In upstream: |
|
%s: %s %s ලෙස සිටුවම් කිරීමේ දෝෂයකි
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
138.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: %s දර්ශණය සඳහා යොමු කර ඇති සේවා දායක විධානය ශුන්යයි
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
| In upstream: |
|
%s: %s සංදර්ශකය සඳහා හිස් සේවාදායක විධානයකි
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
139.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: සේවා දායකයේ ප්රමුඛස්ථානය %d: %s යෙදීමට අපොහොසත් වුනි
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
| In upstream: |
|
%s: සේවාදායක ප්රමුඛතාව %d ලෙස සිටුවම් කළ නොහැක: %s
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
140.
|
|
|
%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist
|
|
|
|
|
%s: සේවා දායකය uid %d මඟින් spawned කලද උක්ත පරිශීලක භාවිතයේ නොමැත
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1135
|
|
|
141.
|
|
|
%s: Couldn't set groupid to %d
|
|
|
|
|
%s: කණ්ඩායමේ හඳුනාගැනීමේ අංකය යෙදීමට නොහැකිය %d
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1150 daemon/slave.c:2234 daemon/slave.c:2692
|
|
|
142.
|
|
|
%s: initgroups () failed for %s
|
|
|
|
|
%s: initgroups () %s සඳහා අසමත්විය
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
|
Located in
../daemon/server.c:1272 ../daemon/slave.c:2491 ../daemon/slave.c:2962
|
|
|
143.
|
|
|
%s: Couldn't set userid to %d
|
|
|
|
|
%s: පරිශීලක හඳුනාගැනීමේ අංකය යෙදීමට නොහැක %d
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1162 daemon/slave.c:2244 daemon/slave.c:2702
|
|
|
144.
|
|
|
%s: Couldn't set groupid to 0
|
|
|
|
|
%s: කණ්ඩායමේ හඳුනාගැනීමේ අංකය 0 ට යෙදීමට නොහැක
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1169
|
|
|
145.
|
|
|
%s: Xserver not found: %s
|
|
|
|
|
%s: Xserver හමු නොවුනි: %s
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
Reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
