Ubuntu
gdm package

Browsing Sinhalese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
131 → 140 of 901 results First • • • Last
131.
%s: failed to connect to parent display '%s'
'%s' මව් දර්ශණය හා සම්බන්ධ වීමට අපොහොසත්විය : %s
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
In upstream:
%s: '%s' මාපිය දර්ශනයට සම්බන්ධ වීම අසමත් විය
Suggested by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-server.c:253
132.
%s: Cannot find a free display number
%s: නිදහස් දර්ශක අගයක් ලබාගත නොහැක
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
133.
%s: Display %s busy. Trying another display number.
%s: %s දර්ශණය කාර්යබහුලයි. වෙනත් දර්ශක අගයක් භාවිත කරමින්.
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
134.
Invalid server command '%s'
'%s' සාවද්‍ය සේවාදායක විධානය
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Tyronne Wickramarathne
135.
Server name '%s' not found; using standard server
සේවා දායකය නාමය '%s' සොයාගත නොහැකි විය; සම්මත සේවා දායකය භාවිත කරමින්
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
136.
%s: Could not open logfile for display %s!
%s: ලඝු ගොනුව ප්‍රදර්ශණය සඳහා විවෘතකල නොහැක %s!
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
In upstream:
%s: %s සංදර්ශකයවීම සඳහා ලොගය විවෘත කළ නොහැක!
Suggested by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-server.c:434
137.
%s: Error setting %s to %s
%2$s අගය %3$s ආදේශ කිරීමේදී %1$s: දෝශයක් ඇතිවිය
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
In upstream:
%s: %s %s ලෙස සිටුවම් කිරීමේ දෝෂයකි
Suggested by Danishka Navin
Located in daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
138.
%s: Empty server command for display %s
%s: %s දර්ශණය සඳහා යොමු කර ඇති සේවා දායක විධානය ශුන්‍යයි
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
In upstream:
%s: %s සංදර්ශකය සඳහා හිස් සේවාදායක විධානයකි
Suggested by Danishka Navin
Located in daemon/gdm-server.c:686
139.
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
%s: සේවා දායකයේ ප්‍රමුඛස්ථානය %d: %s යෙදීමට අපොහොසත් වුනි
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
In upstream:
%s: සේවාදායක ප්‍රමුඛතාව %d ලෙස සිටුවම් කළ නොහැක: %s
Suggested by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-server.c:547
140.
%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist
%s: සේවා දායකය uid %d මඟින් spawned කලද උක්ත පරිශීලක භාවිතයේ නොමැත
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in daemon/server.c:1135
131 → 140 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Tyronne Wickramarathne.