Ubuntu
gdm package

Browsing Sinhalese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
146 → 155 of 901 results First • • • Last
146.
%s: Can't fork Xserver process!
%s: X සේවා දායකයේ ක්‍රියාවලියට ජනනය කල නොහැක!
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
147.
Can't set EGID to user GID
පරිශීලක GID හට EGID යෙදිය නොහැක
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
148.
Can't set EUID to user UID
පරිශීලක GID හට EUID යෙදිය නොහැක
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
149.
Log in anyway
කෙසේ හෝ පිවිසෙන්න
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in daemon/slave.c:987
150.
You are already logged in. You can log in anyway, return to your previous login session, or abort this login
ඔබ ඇතුලතට පිවිස ඇත. ඔබට කෙලෙසක හෝ ඇතුල්විය හැක, පෙර පිවිසුම් සැසියට හෝ මෙම පිවිසිම ක්‍රියාවිරහිත කලහැක.
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
151.
Return to previous login
පෙර පිවිසුම වෙත යන්න
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
152.
Abort login
පිවිසීම සම්බන්ධව
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Tyronne Wickramarathne
153.
You are already logged in. You can log in anyway or abort this login
ඔබ පද්ධතියට පිවිස ඇත. ඔබට කෙලෙසක හෝ පිවිසීමට පුලුවන, නැතහොත් මෙම පවිසීම නවතා තැමිය හැක
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
154.
Could not start the X
server (your graphical environment)
due to some internal error.
Please contact your system administrator
or check your syslog to diagnose.
In the meantime this display will be
disabled. Please restart GDM when
the problem is corrected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
X සේවා දායකය ආරම්භකල නොහැක
(චිත්රක පසුබිම)
අභ්‍යන්තර දෝශයක් මීට හේතු වී ඇත.
පද්ධතියේ පරිපාලකව විමසන්න
නැතහොත් syslog පරීක්‍ෂාකර බලා .දෝශය නිගමනය කරන්න
මෙම දර්ශණය අක්‍රිය කොට ඇති බැව් සලකන්න.
මෙම දෝශය නිවැරදි කරගත් පසුව
GDM නැවත ආරම්භ කරන්න.
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in ../daemon/slave.c:1320
155.
%s: cannot fork
%s: ජනනය කල නොහැක
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
146 → 155 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Tyronne Wickramarathne.