|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
root (විධායක පාලක) සතු රහස්පදය ඇතුල් කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
X සේවා දායකය නැවත ක්රියාත්මක කරමින්
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
|
X සේවා දායකය අකර්මන්ය කර ඇත, මෙය නිසියාකාරව සකස්කොට නැවත GDM ආරම්භ කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
X සේවා දායකය (චිත්රක මුහුණත) ආරම්භ කිරීමට අපොහොසත් වුනි, මෙය වැරදි ලෙස මාන කර තිබීම මීට හේතු විය හැකියි. මෙම ගැටළුව නීර්ණය කිරීම සඳහා X සේවා දායකය ප්රතිදානය නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබට අවශ්යද?
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Would you like to view the detailed X server output as well?
|
|
|
|
|
X සේවා දායකයේ සවිස්තරාත්මක ප්රතිදානය නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබට අවශ්යද ?
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
X සේවා දායකය (චිත්රක මුහුණත) ආරම්භ කිරීමට අපොහොසත් වුනි, මූසිකය වැරදි ලෙස මාන කර තිබීම මීට හේතු විය හැකියි. මෙම ගැටළුව නීර්ණය කිරීම සඳහා X සේවා දායකය ප්රතිදානය නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබට අවශ්යද?
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
මූසිකය මානන්න ඔබට අවශ්යද ? මේ සඳහා root පරිශීලකගේ රහස්පදය අවශ්ය බැව් මතක තබාගන්න.
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
System has no Xclients file, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../config/gettextfoo.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../config/gettextfoo.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Tyronne Wickramarathne
|
|
|
