|
41.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
Bem-vindo(a)
|
|
Translated by
Afonso Celso Medina
|
|
Reviewed by
Raul Pereira
|
|
|
|
42.
|
|
|
Welcome to %n
|
|
|
|
Bem-vindo a %n
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
43.
|
|
|
%s : Priority out of bounds; changed to %d
|
|
|
|
%s : Prioridade fora dos limites; alterado para %d
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
44.
|
|
|
%s : Empty server command; using standard command.
|
|
|
|
%s : Comando de servidor vazio; usando o comando padrão.
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
45.
|
|
|
%s : Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s .
|
|
|
|
%s : Logdir %s não existe ou não é um diretório. Usando ServAuthDir %s .
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:270
|
|
46.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
O diretório de Autorização do Servidor (daemon/ServAuthDir) está definido como %s , mas ele não existe. Por favor, corrija a configuração do GDM e reinicie o GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s : Authdir %s does not exist. Aborting.
|
|
|
|
%s : O diretório de autorização %s não existe. Abortando.
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:243
|
|
48.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
O diretório de Autorização do Servidor (daemon/ServAuthDir) está definido como %s , mas isso não é um diretório. Por favor, corrija a configuração do GDM e reinicie o GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s : Authdir %s is not a directory. Aborting.
|
|
|
|
%s : O diretório de autorização %s não é um diretório. Abortando.
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:257
|
|
50.
|
|
|
%s : BaseXsession empty; using %s
|
|
|
|
%s : BaseXsession vazio; usando %s
|
|
Translated by
Kristopher Murata
|
|
|