|
40.
|
|
|
%s : Cannot fork to display error/info box
|
|
|
|
%s : Incapaz de efectuar fork para apresentar caixa de erro/informação
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
41.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
Bem Vindo
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
42.
|
|
|
Welcome to %n
|
|
|
|
Bem Vindo a %n
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
43.
|
|
|
%s : Priority out of bounds; changed to %d
|
|
|
|
%s : Prioridade fora do intervalo; alterada para %d
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
44.
|
|
|
%s : Empty server command; using standard command.
|
|
|
|
%s : Comando de servidor vazio; a utilizar standard.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
45.
|
|
|
%s : Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s .
|
|
|
|
%s : Directório de registos %s não existe ou não é um directório. A utilizar ServAuthDir %s .
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:270
|
|
46.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
O directório de Autorização do Servidor (daemon/ServAuthDir) está definido como %s mas esse directório não existe. Corrija a configuração do GDM e reinicie-o.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s : Authdir %s does not exist. Aborting.
|
|
|
|
%s : Authdir %s não existe. A abortar.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:243
|
|
48.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
O directório de Autorização do Servidor (daemon/ServAuthDir) está definido como %s mas tal não é um directório. Corrija a configuração do GDM e reinicie-o.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s : Authdir %s is not a directory. Aborting.
|
|
|
|
%s : Authdir %s não é um directório. A abortar.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:257
|