Ubuntu
gdm package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
40 → 49 of 901 results First • • • Last
40.
%s: Cannot fork to display error/info box
%s: Incapaz de efectuar fork para apresentar caixa de erro/informação
Translated and reviewed by Duarte Loreto
41.
Welcome
Bem Vindo
Translated and reviewed by Duarte Loreto
42.
Welcome to %n
Bem Vindo a %n
Translated by Duarte Loreto
43.
%s: Priority out of bounds; changed to %d
%s: Prioridade fora do intervalo; alterada para %d
Translated and reviewed by Duarte Loreto
44.
%s: Empty server command; using standard command.
%s: Comando de servidor vazio; a utilizar standard.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
45.
%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s.
%s: Directório de registos %s não existe ou não é um directório. A utilizar ServAuthDir %s.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in daemon/gdm.c:270
46.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
O directório de Autorização do Servidor (daemon/ServAuthDir) está definido como %s mas esse directório não existe. Corrija a configuração do GDM e reinicie-o.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
47.
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
%s: Authdir %s não existe. A abortar.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in daemon/gdm.c:243
48.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
O directório de Autorização do Servidor (daemon/ServAuthDir) está definido como %s mas tal não é um directório. Corrija a configuração do GDM e reinicie-o.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
49.
%s: Authdir %s is not a directory. Aborting.
%s: Authdir %s não é um directório. A abortar.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in daemon/gdm.c:257
40 → 49 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Filipe Ferreira Carvalho, Flávio Martins, Gilberto Gaudêncio, Hugo Carvalho, Jose Fernandes, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Paulo Dias, Rui Mesquita, Susana Pereira, Tiago Santos, marco oliva.