Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2433 of 901 results
24.
%s: Could not write new authorization entry: %s
%s: Incapaz de escrever nova entrada de autorização: %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in daemon/auth.c:56
25.
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
%s: Incapaz de escrever nova entrada de autorização. Provavelmente sem espaço em disco
Translated and reviewed by Duarte Loreto
26.
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
GDM incapaz de escrever nova entrada de autorização em disco. Provavelmente sem espaço em disco.%s%s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
27.
%s: Could not make new cookie file in %s
%s: Incapaz de criar novo ficheiro cookie em %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
28.
%s: Cannot safely open %s
%s: Incapaz de abrir em segurança %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
29.
%s: Could not open cookie file %s
%s: Incapaz de abrir ficheiro cookie %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
30.
%s: Could not lock cookie file %s
%s: Incapaz de obter exclusividade de ficheiro cookie %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
31.
%s: Could not write cookie
%s: Incapaz de escrever cookie
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in daemon/auth.c:641 daemon/auth.c:662
32.
%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s
%s: A ignorar ficheiro cookie suspeito %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
33.
Can't write to %s: %s
Incapaz de escrever em %s: %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
2433 of 901 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Filipe Ferreira Carvalho, Flávio Martins, Gilberto Gaudêncio, Hugo Carvalho, Jose Fernandes, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Paulo Dias, Rui Mesquita, Susana Pereira, Tiago Santos, marco oliva.