Ubuntu
gdm package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
41 → 47 of 47 results First • • Next • Last
814.
_Image:
_Obraz:
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
_Obraz
Suggested by GNOME PL Team
817.
_Login screen ready:
_Gotowość ekranu logowania:
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
In upstream:
Ustawienia ekranu logowania
Suggested by GNOME PL Team
Located in ../gui/gdmsetup.glade.h:97
827.
_Remove...
_Usuń...
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
_Zdalnie:
Suggested by GNOME PL Team
832.
_User:
_Użytkownik:
Translated and reviewed by Rafał Widełka
In upstream:
_Nazwa użytkownika:
Suggested by GNOME PL Team
844.
There was an error loading the theme, and the default theme could not be loaded. Attempting to start the standard greeter
Podczas wczytywania motywu wystąpił błąd: nie można odczytać motywu domyślnego. Nastąpi próba uruchomienia domyślnego ekranu powitalnego
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
In upstream:
Podczas wczytywania motywu wystąpił błąd, nie można odczytać motywu domyślnego. Nastąpi próba uruchomienia domyślnego ekranu powitalnego
Suggested by GNOME PL Team
892.
AUTHFILE
PLIK_AUTORYZACJI
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
In upstream:
PLIKAUTORYZACJI
Suggested by GNOME PL Team
901.
Authentication failure!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd uwierzytelniania.
Translated by Wadim Dziedzic
In upstream:
Błąd przy uwierzytelnianiu!
Suggested by GNOME PL Team
41 → 47 of 47 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Rona, Dominik Zablotny, Emil Oppeln-Bronikowski, GNOME PL Team, Inox, Jarek Zgoda, Mateusz Drożdżyński, Michał Markowski, Paweł 'gruvby' Mączka, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wojciech Kapusta, eeree, kog, tEster, wadim dziedzic, www8.