|
|
96.
|
|
|
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request when there is no system menu from display %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request from a non-static display %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
%s: Aborting display %s
|
|
|
|
|
%s: ਡਿਸਪਲੇਅ %s ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
GDM restarting ...
|
|
|
|
|
GDM ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to restart self
|
|
|
|
|
ਖੁਦ ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:1551
|
|
|
101.
|
|
|
main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!
|
|
|
|
|
ਮੁੱਖ ਡੈਮਨ: SIGABRT ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਕੁਝ ਗਲਤ ਹਨ। ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
Do not fork into the background
|
|
|
|
|
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਨਾ ਬਣਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
No console (static) servers to be run
|
|
|
|
|
ਚੱਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਸੋਲ (ਸਥਿਰ) ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
Alternative GDM System Defaults configuration file
|
|
|
|
|
ਬਦਲਵੀ GDM ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
CONFIGFILE
|
|
|
|
|
CONFIGFILE
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
