Ubuntu
gdm package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
131 → 140 of 901 results First • • • Last
131.
%s: failed to connect to parent display '%s'
%s: %s' ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Shared:
%s: %s' ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
Suggested by A S Alam
Located in ../daemon/gdm-server.c:253
132.
%s: Cannot find a free display number
%s: ਖਾਲੀ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated and reviewed by A S Alam
133.
%s: Display %s busy. Trying another display number.
%s: ਡਿਸਪਲੇਅ %s ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੰਬਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
134.
Invalid server command '%s'
ਅਯੋਗ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ '%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
135.
Server name '%s' not found; using standard server
ਸਰਵਰ ਨਾਂ '%s' ਲੱਭਿਆ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
Translated and reviewed by A S Alam
136.
%s: Could not open logfile for display %s!
%s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਲਾਗ-ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਿਆ!
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Shared:
%s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਲਾਗਫਾਇਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੀ!
Suggested by A S Alam
Located in ../daemon/gdm-server.c:434
137.
%s: Error setting %s to %s
%s: ਗਲਤੀ %s ਨੂੰ %s ਦਰਸਾ ਰਹੀ ਹੈ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
%s: ਗਲਤੀ %s ਨੂੰ %s ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ
Suggested by A S Alam
Located in daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
138.
%s: Empty server command for display %s
%s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਖਾਲੀ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in daemon/gdm-server.c:686
139.
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
%s: ਸਰਵਰ ਤਰਜੀਹ %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %s
Translated by A S Alam
Located in ../daemon/gdm-server.c:547
140.
%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist
%s: ਸਰਵਰ uid %d ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in daemon/server.c:1135
131 → 140 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.