|
129.
|
|
|
Display %s is busy. There is another X server running already.
|
|
|
|
ਡਿਸਪਲੇਅ %s ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋਰ X ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
130.
|
|
|
%s : Error opening a pipe: %s
|
|
|
|
%s : ਗਲਤੀ, ਪਾਈਪ ਖੋਲ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:487
|
|
131.
|
|
|
%s : failed to connect to parent display '%s '
|
|
|
|
%s : %s ' ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
Shared: |
|
%s : %s ' ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:253
|
|
132.
|
|
|
%s : Cannot find a free display number
|
|
|
|
%s : ਖਾਲੀ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
133.
|
|
|
%s : Display %s busy. Trying another display number.
|
|
|
|
%s : ਡਿਸਪਲੇਅ %s ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੰਬਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
134.
|
|
|
Invalid server command '%s '
|
|
|
|
ਅਯੋਗ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
135.
|
|
|
Server name '%s ' not found; using standard server
|
|
|
|
ਸਰਵਰ ਨਾਂ '%s ' ਲੱਭਿਆ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
136.
|
|
|
%s : Could not open logfile for display %s !
|
|
|
|
%s : %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਲਾਗ-ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਿਆ!
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
Shared: |
|
%s : %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਲਾਗਫਾਇਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੀ!
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
137.
|
|
|
%s : Error setting %s to %s
|
|
|
|
%s : ਗਲਤੀ %s ਨੂੰ %s ਦਰਸਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
%s : ਗਲਤੀ %s ਨੂੰ %s ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
138.
|
|
|
%s : Empty server command for display %s
|
|
|
|
%s : %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਖਾਲੀ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|