Ubuntu
gdm package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
142 → 151 of 901 results First • • • Last
142.
%s: initgroups () failed for %s
%s: %s ਲਈ initgroups () ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../daemon/server.c:1272 ../daemon/slave.c:2491 ../daemon/slave.c:2962
143.
%s: Couldn't set userid to %d
%s: ਯੂਜ਼ਰ ID ਨੂੰ %d ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in daemon/server.c:1162 daemon/slave.c:2244 daemon/slave.c:2702
144.
%s: Couldn't set groupid to 0
%s: ਗਰੁੱਪ ID ਨੂੰ 0 ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in daemon/server.c:1169
145.
%s: Xserver not found: %s
%s: X ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: %s
Translated and reviewed by A S Alam
146.
%s: Can't fork Xserver process!
%s: X ਸਰਵਰ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ!
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
147.
Can't set EGID to user GID
EGID ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ GID ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
148.
Can't set EUID to user UID
EUID ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ UID ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
149.
Log in anyway
ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਲਾਗਿੰਨ ਕਰੋ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in daemon/slave.c:987
150.
You are already logged in. You can log in anyway, return to your previous login session, or abort this login
ਤੁਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉੱਪਰ, ਜਾ ਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Translated and reviewed by A S Alam
In upstream:
ਤੁਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਲਾਗਇਨ ਅਜਲਾਸ ਉੱਪਰ, ਜਾ ਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਲਾਗਇਨ ਅਜਲਾਸ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Suggested by Amanpreet Singh Alam
151.
Return to previous login
ਪਿੱਛੇ ਲਾਗਿੰਨ ਵੱਲ ਮੁੜ ਜਾਓ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by A S Alam
142 → 151 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.