|
|
86.
|
|
|
System is restarting, please wait ...
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
System is shutting down, please wait ...
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Master halting...
|
|
|
|
|
ਮਾਸਟਰ ਵਿਰਾਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Restarting computer...
|
|
|
|
|
ਕੰਪਿਊਟਰ ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
custom_cmd: Custom command index %ld outside permitted range [0,%d)
|
|
|
|
|
custom_cmd: ਕਸਟਮ ਕਮਾਂਡ index %ld ਦਿੱਤੀ ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ [0,%d)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
Executing custom command %ld with restart option...
|
|
|
|
|
ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਮਾਂਡ %ld ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਚੋਣ ਨਾਲ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
%s: Execution of custom command failed: %s
|
|
|
|
|
%s: ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Executing custom command %ld with no restart option ...
|
|
|
|
|
ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਮਾਂਡ %ld ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਚੋਣ ਦੇ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
custom_cmd: forking process for custom command %ld failed
|
|
|
|
|
custom_cmd: ਕਸਟਮ ਕਮਾਂਡ %ld ਲਈ ਫੋਰਕ ਕਾਰਵਾਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
custom_cmd: child %d returned %d
|
|
|
|
|
custom_cmd: ਕਾਰਵਾਈ %d ਨੇ %d ਦਿੱਤਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
