|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
कृपया रुटमा (विशेषाधिकार पाएको प्रयोगकर्ता) पासवर्ड टाइप गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
X सर्भर पुन: सुरूआत गर्न प्रयास गर्दै ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
अहिले X सर्भरलाई अक्षम पारिएको छ । जब यसलाई राम्रो सँग कन्फिगर गरिन्छ GDM पुन: सुरू गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
X सर्भर (तपाईँको ग्राफिकल इन्टरफेस) सुरूआत गर्न असफल भयो । यो सही तरिकाले सेटअप भएको छैन । तपाईँ समस्या पहिचान गर्न Xसर्भरको प्रतिफल हेर्न चाहानुहुन्छ?
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
15.
|
|
|
Would you like to view the detailed X server output as well?
|
|
|
|
के तपाईँ राम्रो संगX सर्भरको प्रतिफल विवरण हेर्न चाहानुहुन्छ ?
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
X सर्भर (तपाईँको ग्राफिकल इन्टरफेस) सुरूआत गर्न असफल भयो । सूचक यन्त्र (तपाईँको माउस) राम्रोसँग सेटअप नभएको देखिन्छ । तपाईँ समस्या पहिचान गर्न X सर्भर प्रतिफल हेर्न चाहनुहुन्छ?
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
तपाईँ माउस कन्फिगर गर्न प्रयास गर्न चाहानुहुन्छ? याद राख्नुहोस् यसका लागि तपाईँलाई मूल पासवर्ड आवश्यक हुनेछ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
18.
|
|
|
System has no Xclients file, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
|
|
|
|
प्रणालीसँग Xक्लाइन्ट फाइल छैन, त्यसैले failsafe xterm सत्र सुरुआत गर्दैछ । यदि तिनिहरू माथि माउस सूचक छ भने मात्र सञ्झ्यालहरूमा फोकस हुनेछ । यस मोडबाट बाहिरिनका लागि तपाईँले सञ्झ्यालमा 'exit' टाइप गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../config/gettextfoo.h:15
|
|
19.
|
|
|
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
|
|
|
|
सत्र सुरुआत गर्न असफल भयो, त्यसैले failsafe xterm सत्र सुरुआत गर्दैछ । यदि तिनिहरू माथि माउस सूचक छ भने मात्र सञ्झ्याहरूमा फोकस हुनेछ । यस मोडबाट बाहिर निस्कनका लागि सञ्झ्यालमा 'exit' टाइप गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../config/gettextfoo.h:16
|
|
20.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
जिनोम
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|