Ubuntu
gdm package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
662 → 671 of 901 results First • • • Last
662.
Apply Co_mmand Changes
A_ktiver endringer for kommando
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Suggestions:
Ta i bruk ko_mmandoendringar
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
663.
Author:
Forfatter:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Forfattar:
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
Laga av
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Karl Ove Hufthammer
Kunstnar:
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Eirik U. Birkeland
664.
Background
Bakgrunn
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bakgrunnsbilete
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Karl Ove Hufthammer
665.
Background color of the greeter.
Bakgrunnsfarge for velkomstprogram.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bakgrunnsfarge på velkomsten.
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
666.
Behaviour
Oppførsel
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Åtferd
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
667.
C_ommand:
K_ommando:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
668.
C_ustom:
_Tilpasset:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
E_igendefinert:
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
Ei_gendefinert:
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
E_gendefinert:
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Launchpad Translations Administrators
669.
Checks the ownership of the home directories before writing to them. This prevents security issues in case of bad setup.
Sjekk eierskap på hjemmekatalogene før det skrives til dem. Dette hindrer eventuelle sikkerhetsproblemer i tilfelle et dårlig oppsett.
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Suggestions:
Kontroller kven som eig heimemappa før dei vert skrivne til. Dette hindrar tryggleiksproblem i tilfelle uklokt oppsett.
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
670.
Co_lor:
Far_ge:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Farge:
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
F_arge:
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
671.
Color depth:
Fargedybde:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Fargedjupne:
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
662 → 671 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Rødseth, Anders Aase Martinsen, Brage, Espen Stefansen, Frank F. Burmo, Geir Hauge, Ingar Saltvik, Karianne Fog Heen, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Mats Taraldsvik, Morten Mytting Wang, Pål Grønås Drange, Thor K. H., Tor Harald Thorland, efikkan, Åka Sikrom, Øivind Hoel.