|
|
661.
|
|
|
Always append -nolisten tcp to the command line of local X servers, thus disallowing TCP connection. This is useful if you do not care for allowing remote connections, since the X protocol could really be potentially a security hazard to leave open, even though no known security problems exist. Also disables X forwarding, but does not affect XDMCP.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alltid legg til «-nolisten tcp» til kommandolinja til lokale X-tenarar, slik at TCP-tilkoplingar vert kopla ut. Dette er nyttig dersom du ikkje vil ha eksterne tilkoplingar, sidan X-protokollen kan vera ein tryggleiksrisiko å ha open sjølv om ingen tryggleikshol er kjende i dag. Dette koplar også ut X-vidaresending, men påverkar ikkje XDMCP.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
662.
|
|
|
Apply Co_mmand Changes
|
|
|
|
|
A_ktiver endringer for kommando
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta i bruk ko_mmandoendringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
663.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Forfatter:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfattar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Kunstnar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Laga av:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
664.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Bakgrunn
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsbilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
665.
|
|
|
Background color of the greeter.
|
|
|
|
|
Bakgrunnsfarge for velkomstprogram.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsfarge på velkomsten.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
666.
|
|
|
Behaviour
|
|
|
|
|
Oppførsel
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åtferd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
667.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
K_ommando:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
668.
|
|
|
C_ustom:
|
|
|
|
|
_Tilpasset:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E_igendefinert:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Ei_gendefinert:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
E_gendefinert:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
669.
|
|
|
Checks the ownership of the home directories before writing to them. This prevents security issues in case of bad setup.
|
|
|
|
|
Sjekk eierskap på hjemmekatalogene før det skrives til dem. Dette hindrer eventuelle sikkerhetsproblemer i tilfelle et dårlig oppsett.
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontroller kven som eig heimemappa før dei vert skrivne til. Dette hindrar tryggleiksproblem i tilfelle uklokt oppsett.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
670.
|
|
|
Co_lor:
|
|
|
|
|
Far_ge:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Farge:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
F_arge:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
