|
|
643.
|
|
|
<b>Note:</b> You can select different commands from the drop-down list, and modify them through relevant fields located below. To save changes press Apply Command Changes button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Merk:</b> Du kan velja ulike kommandoar frå rullegardinmenyen, og endra dei gjennom dei høvelege felta under. Trykk «Ta i bruk kommandoendringar» for å lagra endringane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
644.
|
|
|
<b>Warning:</b> Incorrect settings could prevent the X server from restarting. Changes to these settings will not take effect until GDM is restarted.
|
|
|
|
|
<b>Advarsel:</b> Ugyldige innstillinger kan medføre at X-tjeneren ikke starter på nytt. Endringer i disse innstillingene vil ikke tre i kraft før GDM startes på nytt.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Åtvaring:</b> Feil innstillingar her kan hindra X-tenaren i å starta. Endringar i desse innstillingane vil ikkje tre i kraft før GDM er omstarta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
645.
|
|
|
A_dd...
|
|
|
|
|
L_egg til ...
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
|
|
646.
|
|
|
A_llow remote system administrator login
|
|
|
|
|
Ti_llat ekstern pålogging for systemadministrator
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat eksterne innloggingar for _administrator
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
647.
|
|
|
A_pply User Changes
|
|
|
|
|
Utfør brukerendringer
|
|
Translated by
Pål Grønås Drange
|
|
Reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bruk endringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
648.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Tilgjengelighet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjenge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tilgjengefunksjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
649.
|
|
|
Accessible from the outside of the login manager
|
|
|
|
|
Tilgjengelig utenfor påloggingshåndtereren
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengeleg frå utanfor påloggingsprogrammet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
650.
|
|
|
Add / Modify Servers To Start
|
|
|
|
|
Legg til/endre tjenere som skal startes
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til/endra tenarar å starta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
651.
|
|
|
Add S_erver...
|
|
|
|
|
Legg til tj_ener...
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til t_enar ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
652.
|
|
|
Add User
|
|
|
|
|
Legg til bruker
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til brukar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
