|
683.
|
|
|
Disa_ble multiple logins for a single user
|
|
|
|
Deaktiver _flere innlogginger for en enkelt bruker
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopl_a ut fleire samtidige påloggingar for same brukar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
684.
|
|
|
Display the title bar in the greeter.
|
|
|
|
Viser tittellinje i velkomsten.
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis tittellinja i velkomsten.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
685.
|
|
|
Displays per _host:
|
|
|
|
Skjermer per _vert:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tap på display per _vert:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
686.
|
|
|
Displays this image as the background in the greeter.
|
|
|
|
Vis dette bildet som bakgrunn i velkomsten.
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis dette biletet som bakgrunnen i velkomsten.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
687.
|
|
|
Do not show image for _remote logins
|
|
|
|
Ikke vis bilde for ekste_rn pålogging
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje vis bilete for ekste_rne innloggingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
688.
|
|
|
Does not place cookies into the users home directory if this directory is on NFS.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje legg informasjonskapslar i heimemappa til brukaren dersom ho er på NFS.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
689.
|
|
|
Don't restart the login manager after the execution
|
|
|
|
Ikke start innloggingshåndtereren på nytt etter kjøringen
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje start påloggingsprogrammet på nytt etter køyringa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
690.
|
|
|
E_dit Commands...
|
|
|
|
R_ediger kommandoer...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
R_ediger kommandoar ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
691.
|
|
|
E_xclude:
|
|
|
|
_Unnta:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
S_teng ute:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
692.
|
|
|
Ena_ble debug messages to system log
|
|
|
|
Aktiver feilsøkingsmeldi_nger til systemloggen
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra feilmeldin_gar i systemloggen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|