|
|
682.
|
|
|
Determines the maximum number of seconds between the time where a user chooses a host and the subsequent indirect query where the user is connected to the host. When the timeout is exceeded, the information about the chosen host is forgotten and the indirect slot freed up for other displays.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Styrer kor mange sekund som skal gå mellom brukaren vel ein vert og den indirekte førespurnaden som koplar brukaren til verten. Når tidsgrensa er nådd, vert informasjonen om den valde verten gløymt, og den indirekte plassen vert frigjort for andre display.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
683.
|
|
|
Disa_ble multiple logins for a single user
|
|
|
|
|
Deaktiver _flere innlogginger for en enkelt bruker
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopl_a ut fleire samtidige påloggingar for same brukar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
684.
|
|
|
Display the title bar in the greeter.
|
|
|
|
|
Viser tittellinje i velkomsten.
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis tittellinja i velkomsten.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
685.
|
|
|
Displays per _host:
|
|
|
|
|
Skjermer per _vert:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tap på display per _vert:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
686.
|
|
|
Displays this image as the background in the greeter.
|
|
|
|
|
Vis dette bildet som bakgrunn i velkomsten.
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis dette biletet som bakgrunnen i velkomsten.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
687.
|
|
|
Do not show image for _remote logins
|
|
|
|
|
Ikke vis bilde for ekste_rn pålogging
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje vis bilete for ekste_rne innloggingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
688.
|
|
|
Does not place cookies into the users home directory if this directory is on NFS.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje legg informasjonskapslar i heimemappa til brukaren dersom ho er på NFS.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
689.
|
|
|
Don't restart the login manager after the execution
|
|
|
|
|
Ikke start innloggingshåndtereren på nytt etter kjøringen
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje start påloggingsprogrammet på nytt etter køyringa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
690.
|
|
|
E_dit Commands...
|
|
|
|
|
R_ediger kommandoer...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
R_ediger kommandoar ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
691.
|
|
|
E_xclude:
|
|
|
|
|
_Unnta:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S_teng ute:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
