|
40.
|
|
|
%s : Cannot fork to display error/info box
|
|
|
|
%s : Nepavyko atsiskirti ir parodyti ekrano klaidos/info dėžutės
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
41.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
Pasveikinimas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
42.
|
|
|
Welcome to %n
|
|
|
|
Sveiki prisijungę prie %n
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
43.
|
|
|
%s : Priority out of bounds; changed to %d
|
|
|
|
%s : Prioritetas viršija ribas; pakeistas į %d
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
44.
|
|
|
%s : Empty server command; using standard command.
|
|
|
|
%s : Tuščia serverio komanda, naudojama standartinė.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
45.
|
|
|
%s : Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s .
|
|
|
|
%s : Žurnalo aplankas %s neegzistuoja arba nėra aplankas. Naudojama ServAuthDir %s .
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:270
|
|
46.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
Serverio autorizacijos aplankas (daemon/ServAuthDir) nustatytas į %s , bet jis neegzistuoja. Pataisykite GDM konfigūraciją ir iš naujo paleiskite GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s : Authdir %s does not exist. Aborting.
|
|
|
|
%s : Authdir %s neegzistuoja. Nutraukiama.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:243
|
|
48.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
Serverio autorizacijos aplankas (daemon/ServAuthDir) nustatytas į %s , bet tai nėra aplankas. Pataisykite GDM konfigūraciją ir iš naujo paleiskite GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s : Authdir %s is not a directory. Aborting.
|
|
|
|
%s : Authdir %s nėra aplankas. Nutraukiama.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:257
|