Ubuntu
gdm package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
31 → 40 of 901 results First • • • Last
31.
%s: Could not write cookie
%s: Nepavyko įrašyti slapuko
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in daemon/auth.c:641 daemon/auth.c:662
32.
%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s
%s: Ignoruojamas įtartinai atrodantis slapuko failas %s
Translated and reviewed by Vytas
In upstream:
%s: Ignoruojama įtartinai atrodanti slapuko rinkmena %s
Suggested by Žygimantas Beručka
33.
Can't write to %s: %s
Negalima rašyti į %s: %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
34.
The display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. It is likely that something bad is going on. Waiting for 2 minutes before trying again on display %s.
Ekrano serveris buvo išjungtas maždaug 6 kartus per paskutines 90 sekundžių, greičiausiai vyksta kažkas negero. Po 2 minučių laukimo, ekrane %s bus bandoma prisijungti iš naujo.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
35.
%s: Cannot create pipe
%s: Nepavyko sukurti konvejerio
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
36.
%s: Failed forking GDM slave process for %s
%s: Nepavyko atšakoti antrinio GDM proceso, skirto %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
37.
%s not a regular file!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nėra paprastas failas!
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
%s nėra paprasta rinkmena!
Suggested by Žygimantas Beručka
38.

... File too long to display ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

... Failas per ilgas, kad jį būtų galima parodyti ...
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
39.
%s could not be opened
nepavyko atverti %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
40.
%s: Cannot fork to display error/info box
%s: Nepavyko atsiskirti ir parodyti ekrano klaidos/info dėžutės
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
31 → 40 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eglė, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Vytas, aurisc4, Žygimantas Beručka.