Ubuntu
gdm package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
17 → 26 of 901 results First • • • Last
17.
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
Ar norite pabandyti sukonfigūruoti pelę? Turėkite omenyje, kad tam Jums reiks root slaptažodžio.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Ar norite pabandyti sukonfigūruoti pelę? Turėkite omenyje, kad tam bus reikalingas root slaptažodis.
Suggested by Žygimantas Beručka
18.
System has no Xclients file, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
Sistemoje nėra Xclients failo, todėl bus paleistas atsarginis xterm seansas. Langai bus suaktyvinami tik jeigu virš jų bus pelės žymeklis. Norėdami išeiti iš šios veiksenos, lange įveskite komandą „exit“.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../config/gettextfoo.h:15
19.
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
Nepavyko paleisti seanso, todėl bus paleistas atsarginis xterm seansas. Langai dabar bus suaktyvinami tik jeigu virš jų bus pelės žymeklis. Norėdami išeiti iš šios veiksenos, lange įveskite komandą „exit“.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../config/gettextfoo.h:16
20.
GNOME
GNOME
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
21.
This session logs you into GNOME
Šis seansas prijungia jus prie GNOME
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
22.
Secure Remote connection
Saugus nutolęs prisijungimas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
23.
This session logs you into a remote host using ssh
Šis seansas prijungia jus prie nutolusio kompiuterio naudojant ssh
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Ši sesija prijungia Jus prie nutolusio kompiuterio per ssh
Suggested by Žygimantas Beručka
24.
%s: Could not write new authorization entry: %s
%s: Nepavyko įrašyti naujo autorizacijos įrašo: %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in daemon/auth.c:56
25.
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
%s: Nepavyko įrašyti naujo autorizacijos įrašo. Greičiausiai diske nėra laisvos vietos
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
26.
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
GDM nepavyko įrašyti naujo autorizacijos įrašo į diską. Greičiausiai dėl to, kad nėra laisvos vietos. %s%s
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
17 → 26 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eglė, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Vytas, aurisc4, Žygimantas Beručka.