Ubuntu
gdm package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
21 → 30 of 901 results First • • • Last
21.
This session logs you into GNOME
Šis seansas prijungia jus prie GNOME
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
22.
Secure Remote connection
Saugus nutolęs prisijungimas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
23.
This session logs you into a remote host using ssh
Šis seansas prijungia jus prie nutolusio kompiuterio naudojant ssh
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Ši sesija prijungia Jus prie nutolusio kompiuterio per ssh
Suggested by Žygimantas Beručka
24.
%s: Could not write new authorization entry: %s
%s: Nepavyko įrašyti naujo autorizacijos įrašo: %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in daemon/auth.c:56
25.
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
%s: Nepavyko įrašyti naujo autorizacijos įrašo. Greičiausiai diske nėra laisvos vietos
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
26.
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
GDM nepavyko įrašyti naujo autorizacijos įrašo į diską. Greičiausiai dėl to, kad nėra laisvos vietos. %s%s
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
27.
%s: Could not make new cookie file in %s
%s: Nepavyko sukurti naujo slapuko failo aplanke %s
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
%s: Nepavyko sukurti naujos slapuko rinkmenos aplanke %s
Suggested by Žygimantas Beručka
28.
%s: Cannot safely open %s
%s: Nepavyko saugiai atverti %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
29.
%s: Could not open cookie file %s
%s: Nepavyko atverti slapuko failo %s
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
30.
%s: Could not lock cookie file %s
%s: Nepavyko užrakinti slapuko failo %s
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
21 → 30 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eglė, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Vytas, aurisc4, Žygimantas Beručka.