Ubuntu
gdm package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
Ekki tókst að ræsa X þjónninn (grafíska viðmótið). Hugsanlegt er að hann sé ekki rétt settur upp. Þú þarft að skrá þig inn í textaham og endurstilla X þjóninn. Síðan þarf að endurræsa GDM.
Translated and reviewed by Baldur
Shared:
Ekki tókst að ræsa X þjónninn, en hann er grafíska viðmótið. Það er hugsanlegt að hann sé ekki rétt settur upp. Þú þarft að skrá þig inn í textaham og endurstilla X þjóninn, og endurræsa svo GDM.
Suggested by Baldur
527.
Select _Language...
Veldu _tungumál...
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Veldu _Tungumál...
Suggested by helgi
747.
Resolution:
(no translation yet)
847.
Select _Session...
Veldu _setu...
Translated and reviewed by Baldur
Shared:
Velja _setu...
Suggested by Baldur
868.
Sus_pend the computer
_Svæfa tölvuna
Translated and reviewed by Baldur
Shared:
_Svæfa tölvuna tímabundið
Suggested by Baldur
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Olafur Arason, Sveinn í Felli, helgi.