Ubuntu
gdm package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
22 → 31 of 901 results First • • • Last
22.
Secure Remote connection
Conexión remota segura
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
23.
This session logs you into a remote host using ssh
Inicie unha sesión nun host remoto usando o ssh
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
24.
%s: Could not write new authorization entry: %s
%s: non se puido escribir unha entrada de autorización nova: %s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in daemon/auth.c:56
25.
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
%s: non se puido escribir unha entrada de autorización nova. Pode que non haxa espazo no disco
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
26.
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
GDM non puido escribir unha entrada de autorización nova no disco. Pode que non haxa espazo no disco.%s%s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
O GDM non puido escribir unha entrada de autorización nova no disco. Pode que non haxa espazo no disco.%s%s
Suggested by susinho
27.
%s: Could not make new cookie file in %s
%s: non se puido crear un novo ficheiro de cookies en %s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
%s: non se puido crear un ficheiro de cookies novo en %s
Suggested by susinho
28.
%s: Cannot safely open %s
%s: non se pode abrir con seguridade %s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
%s: non se pode abrir con seguranza %s
Suggested by susinho
29.
%s: Could not open cookie file %s
%s: non se puido abrir o ficheiro de cookies %s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
30.
%s: Could not lock cookie file %s
%s: non se puido bloquear o ficheiro de cookies %s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
31.
%s: Could not write cookie
%s: non se puido escribir a cookie
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in daemon/auth.c:641 daemon/auth.c:662
22 → 31 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Bauta, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Xosé, susinho.