Ubuntu
gdm package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
44 → 53 of 901 results First • • • Last
44.
%s: Empty server command; using standard command.
%s: zerbitzari-komandoa hutsik, estandarra erabiliko da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
%s: Zerbitzari-komandoa hutsik, estandarra erabiliko da.
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
45.
%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s.
%s: Logdir %s ez da existitzen edo ez da direktorioa. ServAuthDir %s erabiltzen.
Translated and reviewed by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Located in daemon/gdm.c:270
46.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Zerbitzariaren autentifikazio-direktorioa (daemon/ServAuthDir) %s gisa konfiguratuta dago, baina ez da existitzen. Zuzendu GDM-ren konfigurazioa eta berrabiarazi GDM.
Translated and reviewed by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
47.
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
%s: Authdir %s ez dago. Abortatu egingo da.
Translated and reviewed by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Located in daemon/gdm.c:243
48.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Zerbitzariaren autentifikazio-direktorioa (daemon/ServAuthDir) %s gisa konfiguratuta dago, baina ez da direktorioa. Zuzendu GDM-ren konfigurazioa eta berrabiarazi GDM.
Translated and reviewed by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
49.
%s: Authdir %s is not a directory. Aborting.
%s: Authdir %s ez da direktorioa. Abortatu egingo da.
Translated and reviewed by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
Located in daemon/gdm.c:257
50.
%s: BaseXsession empty; using %s
%s: BaseXsession hutsik dago, %s erabiltzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
51.
%s: Standard X server not found; trying alternatives
%s: X zerbitzari estandarra ez da aurkitu, alternatibak probatzen
Translated and reviewed by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
52.
%s: No greeter specified.
%s: ez da ongi etorririk zehaztu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
%s: Ez da ongietorririk zehaztu.
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
53.
%s: No remote greeter specified.
%s: ez da urruneko ongi etorririk zehaztu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
%s: Ez da urruneko ongietorririk zehaztu.
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza
44 → 53 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Mikel Pascual Aldabaldetreku, asieriko.