Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 28 results
25.
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
%s: Could not write new authorisation entry. Possibly out of disk space
Translated by Bruce Cowan on 2007-04-12
Reviewed by David Lodge on 2007-06-18
In upstream:
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
Suggested by David Lodge on 2009-07-03
26.
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
GDM could not write a new authorisation entry to disk. Possibly out of disk space.%s%s
Translated by Bruce Cowan on 2007-04-12
Reviewed by David Lodge on 2007-06-18
In upstream:
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
Suggested by David Lodge on 2009-07-03
46.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Server Authorisation directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Translated by Paul Cartwright on 2006-03-31
Reviewed by David Lodge on 2007-06-18
In upstream:
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Suggested by David Lodge on 2009-07-03
48.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Server Authorisation directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Translated by Paul Cartwright on 2006-03-31
Reviewed by David Lodge on 2007-06-18
In upstream:
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Suggested by David Lodge on 2009-07-03
58.
XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.
XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2007-08-13
In upstream:
XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.
Suggested by David Lodge on 2009-07-03
69.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM.
Server Authorisation directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM.
Translated by Jeff Bailes on 2006-07-20
Reviewed by David Lodge on 2007-06-18
In upstream:
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM.
Suggested by David Lodge on 2009-07-03
76.
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space. Error: %s
Translated by Bruce Cowan on 2007-04-12
Reviewed by David Lodge on 2007-06-18
In upstream:
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
Suggested by David Lodge on 2009-07-03
77.
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space. Error: %s
Translated by Bruce Cowan on 2007-04-12
Reviewed by David Lodge on 2007-06-18
In upstream:
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
Suggested by Gareth Owen on 2005-11-08
Located in ../daemon/gdm.c:200 ../daemon/gdm.c:208 ../daemon/gdm.c:1500 ../daemon/gdm.c:1508
186.
%s: Cannot find or run the base Xsession script. Running the GNOME failsafe session instead.
%s: Cannot find or run the base session script. Running the GNOME failsafe session instead.
Translated by Bruce Cowan on 2007-04-12
Reviewed by David Lodge on 2007-06-18
In upstream:
%s: Cannot find or run the base session script. Running the GNOME failsafe session insteae.
Suggested by David Lodge on 2009-07-03
193.
This is the Failsafe xterm session. You will be logged into a terminal console and be prompted to enter the password for root so that you may fix your system if you cannot log in any other way. To exit the terminal emulator, type 'exit' and an enter into the window.
This is the Failsafe xterm session. You will be logged into a terminal console and be prompted to enter the password for root so that you may fix your system if you cannot log in any other way. To exit the terminal emulator, type 'exit' and press enter in the window.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2007-08-13
In upstream:
This is the Failsafe xterm session. You will be logged into a terminal console and be prompted to enter the password for root so that you may fix your system if you cannot log in any other way. To exit the terminal emulator, type 'exit' and an enter into the window.
Suggested by David Lodge on 2009-07-03
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Bold, Bruce Cowan, David Lodge, Gareth Owen, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Malcolm Parsons, Marnanel Thurman, Paul Cartwright, Ted M Lin, xiris.