Ubuntu
gdm package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
22 → 31 of 901 results First • • • Last
22.
Secure Remote connection
Zabezpečené vzdálené připojení
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Kamil Páral
In upstream:
Zabezpečení vzdáleného připojení
Suggested by Lukas Novotny
23.
This session logs you into a remote host using ssh
Toto sezení vás přihlásí na vzdálený počítač s použitím ssh
Translated and reviewed by Lukas Novotny
24.
%s: Could not write new authorization entry: %s
%s: Nelze zapsat novou autorizační položku: %s
Translated by Petr Kovar
In upstream:
%s: Nemohu zapsat novou autorizační položku: %s
Suggested by Miloslav Trmac
Located in daemon/auth.c:56
25.
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
%s: Nelze zapsat novou autorizační položku. Pravděpodobně došlo místo na disku.
Translated by Petr Kovar
In upstream:
%s: Nemohu zapsat novou autorizační položku. Pravděpodobně došlo místo na disku.
Suggested by Miloslav Trmac
26.
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
GDM nemohl na disk zapsat novou autorizační položku. Pravděpodobně došlo místo na disku. %s%s
Translated by Petr Kovar
In upstream:
Nemohu zapsat novou autorizační položku. Pravděpodobně došlo místo na disku.%s%s
Suggested by Miloslav Trmac
27.
%s: Could not make new cookie file in %s
%s: Nelze vytvořit nový soubor cookie v %s
Translated by Petr Kovar
In upstream:
%s: Nemohu vytvořit nový soubor cookie v %s
Suggested by Miloslav Trmac
28.
%s: Cannot safely open %s
%s: Nelze bezpečně otevřít %s
Translated by Petr Kovar
In upstream:
%s: Nemohu bezpečně otevřít %s
Suggested by Miloslav Trmac
29.
%s: Could not open cookie file %s
%s: Nelze otevřít soubor cookie %s
Translated by Petr Kovar
In upstream:
%s: Nemohu otevřít soubor cookie %s
Suggested by Miloslav Trmac
30.
%s: Could not lock cookie file %s
%s: Nelze zamknout soubor cookie %s
Translated by Petr Kovar
In upstream:
%s: Nemohu zamknout soubor cookie %s
Suggested by Miloslav Trmac
31.
%s: Could not write cookie
%s: Nelze zapsat cookie
Translated by Petr Kovar
In upstream:
%s: Nemohu zapsat cookie
Suggested by Miloslav Trmac
Located in daemon/auth.c:641 daemon/auth.c:662
22 → 31 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Ferschmann, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tomas Kindl, Tomáš Hála, Vojtěch Smejkal.