|
|
1.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected integer)
|
|
|
|
|
لم أفهم `%s' (توقعت عدد صحيح)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Integer `%s' is too large or small
|
|
|
|
|
العدد الصحيح `%s' كبير أو صغير جدا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected true or false)
|
|
|
|
|
لم أفهم `%s' (توقعت صحيح أو خطأ)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Text contains invalid UTF-8
|
|
|
|
|
يحتوي النص على UTF-8 غير سليم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
|
|
|
بيئة المكتب العامة بمع (CDE)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
|
تسجلك هذه الجلسة في بمع
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run Xclient script
|
|
|
|
|
شغّل مخطوط Xclient
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session runs the Xclients script
|
|
|
|
|
تشغّل هذه الجلسة مخطوط Xclient
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
لا يمكنني تشغيل خادم X (واجهتك الرسومية). يبدو أنه لم يتم تثبيته بشكل صحيح. ستحتاج للولوج في شاشة طرفية (console) و إعادة تشغيل برنامج إعداد X. ثم اعد تشغيل معج.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
هل تريد مني محاولة إعداد خادم X؟ لاحظ أنك ستحتاج إلى كلمة سر الجذر لهذه العملية.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
