Translations by Jan Claeys
Jan Claeys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Need to be root to install packages
|
|
| 2007-04-06 |
Kon pakket '%s' niet installeren
|
|
| 8. |
Do you want to install the software package? [y/N]:
|
|
| 2006-04-11 |
Wilt u het softwarepakket installeren? [j/N]:
|
|
| 9. |
Y
|
|
| 2007-04-11 |
J
|
|
| 21. |
Description
|
|
| 2006-04-11 |
Omschrijving
|
|
| 33. |
_Help
|
|
| 2006-04-11 |
_Hulp
|
|
| 36. |
translator-credits
|
|
| 2006-04-11 |
JW <JW00000@gmail.com>Jan Claeys <vertaling@janc.be>
|
|
| 2006-04-11 |
JW <JW00000@gmail.com>\nJan Claeys <vertaling@janc.be>
|
|
| 38. |
GDebi Package Installer
|
|
| 2006-05-17 |
GDebI pakketinstallatie
|
|
| 2006-05-17 |
Pakketinstallatie
|
|
| 39. |
Loading...
|
|
| 2006-04-11 |
Bezig met laden...
|
|
| 67. |
File %s of %s at %sB/s
|
|
| 2007-04-11 |
Bestand %s van %s aan %sB/s
|
|
| 2007-03-05 |
Bestand %s van %s aan %s/s
|
|
| 68. |
File %s of %s
|
|
| 2007-03-05 |
Bestand %s van %s aan %s/s
|
|
| 69. |
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
| 2006-04-11 |
Plaats '%s' in station '%s'
|
|
| 80. |
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
| 2007-03-12 |
Het pakket kan corrupt zijn, of u hebt niet genoeg rechten om het bestand te openen. Controleer de rechten van het bestand.
|
|
| 90. |
Re&install Package
|
|
| 2007-06-26 |
Pakket He_rinstalleren
|
|
| 92. |
Broken dependencies
|
|
| 2006-08-27 |
Benodigdheden worden geïnstalleerd...
|
|
| 101. |
You are strongly advised to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
| 2006-04-11 |
Het wordt sterk aangeraden de versie uit het softwarekanaal te installeren, daar deze meestal beter ondersteund wordt.
|
|
| 105. |
Only one software management tool is allowed to run at the same time
|
|
| 2008-01-15 |
Er kan maar één softwarebeheerder tegelijkertijd uitgevoerd worden.
|
|
