Ubuntu
gdb package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdb”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
649 → 658 of 3560 results First • • • Last
649.
Generic command for setting command history parameters.
Orden genérica para configurar los parámetros de la historia de la orden.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cli/cli-cmds.c:2669
650.
Generic command for showing command history parameters.
Orden genérica para mostrar los parámetros de la historia de la orden.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cli/cli-cmds.c:2670
651.
Set history expansion on command input.
Configure expansión de historia en la entrada de la orden.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cli/cli-cmds.c:2673
652.
Show history expansion on command input.
Muestre expansión de historia en la entrada de la orden.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cli/cli-cmds.c:2674
653.
Without an argument, history expansion is enabled.
Sin un argumento, la expansión de la historia está habilitada.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
Sin un argumento, la expansión de la historia está activada.
Suggested by Paco Molinero
Located in cli/cli-cmds.c:2675
654.
Generic command for showing things about the program being debugged.
Orden genérica para mostrar cosas sobre el programa que esta siendo depurado.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cli/cli-cmds.c:2682
655.
List the completions for the rest of the line as a command.
Lista los completados del resto de la línea como una orden.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cli/cli-cmds.c:2689
656.
Generic command for showing things about the debugger.
Orden genérica para mostrar cosas sobre el depurador.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cli/cli-cmds.c:2691
657.
Show all GDB settings.
 
Another way to get at the same thing.
Mostrar la configuración de GBD
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cli/cli-cmds.c:2230
658.
Show the history of commands you typed.
You can supply a command number to start with, or a `+' to start after
the previous command number shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mostrar la historia de órdenes tecleadas por usted.
Puede dar un número de orden para iniciar o un «+» para iniciar después
de la orden previa al número mostrado.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cli/cli-cmds.c:2766
649 → 658 of 3560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Amin Contreras, Andres Moreno, Andres Rodriguez, Benja_From_HelL, Bárbara Jiménez, Carlos J. Hernández, Chema Polo, Daniel Orlando Castillo Casanva, Dante Díaz, Eduardo Retamales, Elisa Xitlali, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Facundo M. de la Cruz, Felipe Lerena, Fifthtoe, Flako, Gabriel Retik, Gonzalo Testa, Iain Johnston, JCenteno, JM Rivas, Jesus Gamio, Jesus Loroima, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, Juan Dominguez, Juan Pablo, Mario Carrion, Marisniulkis Lescaille Cos, Marlon Cisternas Milla, Martin Albisetti, Mauricio Peñaloza S., Michael Loeffel, Nacho Perea, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Puppo, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Rodribuntu, Rodrigo Lledó, gnuckx, jaredbetis, pablo_g, Álvaro del Olmo Alonso.