Ubuntu
gdb package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdb”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
380 → 389 of 3560 results First • • • Last
380.
GDB bug: ax-general.c (ax_print): opcode map out of sync
Error en GDB: ax-general.c (ax_print): traducción del código de operación sin sincronizar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ax-general.c:378
381.
%3d <bad opcode %02x>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%3d <opcode erróneo %02x>
Translated by Andres Rodriguez
Reviewed by Paco Molinero
Located in ax-general.c:387
382.
%3d <incomplete opcode %s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%3d <código de opción %s incompleto>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ax-general.c:393
383.
(not applicable)
 
i18n: Like "Percentage of duplicates, by count: (not applicable)".
i18n: "Average entry size: (not applicable)".
i18n: "Average hash chain length: (not applicable)".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no aplicable)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bcache.c:248 bcache.c:347 bcache.c:377
384.
Cached '%s' statistics:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s' estadísticas en caché:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
«%s» estadísticas en caché:
Suggested by Paco Molinero
Located in bcache.c:430
385.
Total object count: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Total objetos contados: %ld
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bcache.c:329
386.
Unique object count: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contador de objeto único: %lu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bcache.c:330
387.
Percentage of duplicates, by count:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Porcentaje de duplicados, por conteo:
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
Located in bcache.c:331
388.
Total object size: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tamaño total del objeto: %ld
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bcache.c:335
389.
Unique object size: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tamaño de objeto único: %ld
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
Located in bcache.c:336
380 → 389 of 3560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Amin Contreras, Andres Moreno, Andres Rodriguez, Benja_From_HelL, Bárbara Jiménez, Carlos J. Hernández, Chema Polo, Daniel Orlando Castillo Casanva, Dante Díaz, Eduardo Retamales, Elisa Xitlali, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Facundo M. de la Cruz, Felipe Lerena, Fifthtoe, Flako, Gabriel Retik, Gonzalo Testa, Iain Johnston, JCenteno, JM Rivas, Jesus Gamio, Jesus Loroima, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, Juan Dominguez, Juan Pablo, Mario Carrion, Marisniulkis Lescaille Cos, Marlon Cisternas Milla, Martin Albisetti, Mauricio Peñaloza S., Michael Loeffel, Nacho Perea, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Puppo, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Rodribuntu, Rodrigo Lledó, gnuckx, jaredbetis, pablo_g, Álvaro del Olmo Alonso.