|
|
659.
|
|
|
Show what version of GDB this is.
|
|
|
|
|
Mostrar qué versión de GDB es.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cli/cli-cmds.c:2791
|
|
|
660.
|
|
|
Execute nested commands WHILE the conditional expression is non zero. 
The conditional expression must follow the word `while' and must in turn be
followed by a new line. The nested commands must be entered one per line,
and should be terminated by the word `end'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cli/cli-script.c:1723
|
|
|
661.
|
|
|
Execute nested commands once IF the conditional expression is non zero.
The conditional expression must follow the word `if' and must in turn be
followed by a new line. The nested commands must be entered one per line,
and should be terminated by the word 'else' or `end'. If an else clause
is used, the same rules apply to its nested commands as to the first ones. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cli/cli-script.c:1729
|
|
|
662.
|
|
|
Set baud rate for remote serial I/O.
|
|
|
If target is open when baud changes, it doesn't take effect until
the next open (I think, not sure).
|
|
|
|
|
Establecer la tasa de baudios para el serie remoto de E/S
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
serial.c:663
|
|
|
663.
|
|
|
Show baud rate for remote serial I/O.
|
|
|
|
|
Mostrar la tasa de baudios para el serie remoto de E/S
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
serial.c:664
|
|
|
664.
|
|
|
This value is used to set the speed of the serial port when debugging
using remote targets. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este valor es utilizado para configurar la velocidad del puerto serial cuando se esta depurando
utilizando objetivos remotos. |
|
Translated and reviewed by
Andres Rodriguez
|
|
|
|
Located in
serial.c:665
|
|
|
665.
|
|
|
Set debugging of remote protocol.
|
|
|
|
|
Establecer el depurado del protocolo remoto.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
remote.c:16377
|
|
|
666.
|
|
|
Show debugging of remote protocol.
|
|
|
|
|
Mostrar el depurado del protocolo remoto.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
remote.c:16378
|
|
|
667.
|
|
|
When enabled, each packet sent or received with the remote target
is displayed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cuando está habilitado, cada paquete enviado o recibido con el objetivo remoto
es mostrado. |
|
Translated and reviewed by
Andres Rodriguez
|
| Shared: |
|
Cuando está activa, cada paquete enviado o recibido con el objetivo remoto
se muestra. |
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
remote.c:16379
|
|
|
668.
|
|
|
Set timeout limit to wait for target to respond.
|
|
|
|
|
Establece el tiempo máximo de espera de la respuesta del objetivo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
remote.c:16387
|
