|
|
118.
|
|
|
Received request to drop all cached data
|
|
|
|
|
S-a primit solicitarea de a se abandona toate informaţiile din memoria cache
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
S-a primit solicitarea de a se abandona toate informațiile din memoria tampon
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:508
|
|
|
119.
|
|
|
Received request to sync synchronously
|
|
|
|
|
S-a primit o solicitare de actualizare sincronă
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:525
|
|
|
120.
|
|
|
Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
|
|
|
|
|
Eroare fatală: nu s-a reuşit obţinerea unei referinţe către un obiect ConfigDatabase
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Eroare fatală: nu s-a reușit obținerea unei referințe către un obiect ConfigDatabase
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:842
|
|
|
121.
|
|
|
Failed to sync one or more sources: %s
|
|
|
|
|
Nu s-a reuşit actualizarea uneia sau mai multor surse: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nu s-a reușit actualizarea uneia sau mai multor surse: %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1019
|
|
|
122.
|
|
|
Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
|
|
|
|
|
Eroare la obţinerea unei noi valori pentru „%s” după notificarea de schimbare de la backend-ul %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Eroare la obținerea unei noi valori pentru „%s” după notificarea de schimbare de la backendul %s: %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1094
|
|
|
123.
|
|
|
Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
|
|
|
|
|
Nu s-a reuşit înregistrarea adăugării procesului „listener” %s (%s). Nu se va putea reface acest proces la repornirea gconfd, fapt care va conduce la notificări greşite ale schimbării configurărilor.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nu s-a reușit înregistrarea adăugării procesului „listener” %s (%s). Nu se va putea reface acest proces la repornirea gconfd, fapt ce va conduce la notificări greșite ale schimbării configurărilor.
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1180
|
|
|
124.
|
|
|
Listener ID %lu doesn't exist
|
|
|
|
|
ID-ul de proces „listener” %lu nu există
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1214
|
|
|
125.
|
|
|
Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s
|
|
|
|
|
Nu s-a reuşit înregistrarea închiderii procesului „listener” în fişierul de tip log (probabil fără consecinţe grave, ar putea conduce la reapariţia unor notificări): %s
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nu s-a reușit înregistrarea închiderii procesului „listener” în fișierul de tip log (probabil fără consecințe grave, ar putea conduce la reapariția unor notificări): %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1228
|
|
|
126.
|
|
|
Error getting value for `%s': %s
|
|
|
|
|
Eroare la obţinerea valorii pentru „%s”: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Eroare la obținerea valorii pentru „%s”: %s
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1362 ../gconf/gconf-sources.c:1730
|
|
|
127.
|
|
|
Error setting value for `%s': %s
|
|
|
|
|
Eroare la stabilirea valorii pentru „%s”: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1414
|
