|
472.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4117
|
|
473.
|
|
|
Failed to unset breakage key %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
不完全なキー ' %s ' の無効化に失敗しました: %s
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4137
|
|
474.
|
|
|
Must specify some keys to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
終了するためには幾つかのキーを指定する必要があります
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4263
|
|
475.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
キーにおかしな値を設定する事によって アプリケーションを終了させようとしています:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4269
|
|
476.
|
|
|
Must specify some directories to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
終了するためには幾つかのディレクトリを指定する必要があります
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4287
|
|
477.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ディレクトリのキーにおかしな値を設定する事によって アプリケーションを終了させようとしています:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4306
|