Ubuntu
gconf package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
201 of 477 results First • • • Last
201.
Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not lock the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the "nfslock" service has been disabled.The error was "%s" (errno = %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Contacte a su administrador de sistemas para resolver los siguientes problemas:
No se puede crear un bloqueo del archivo «%s». Esto indica que existe un problema con la configuración de su sistema operativo. Si su carpeta está montada por NFS, el cliente o el servidor deben estar mal configurados. Vea la documentación de rpc.statd y rpc.lockd. Una causa bastante común de este error es que el servicio "nfslock" se ha desactivado. El error es «%s» (errno = %d).
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gconf/gconf-sanity-check.c:182
201 of 477 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.