Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

200 of 477 results First • Previous • Next • Last
	200.	English:		Please contact your system administrator to resolve the following problem: Could not open or create the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was "%s" (errno = %d).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Contacte a su administrador de sistemas para resolver los siguientes problemas: No se puede abrir o crear el archivo «%s». Esto indica que existe un problema con su configuración, dado que muchos programas necesitarán crear archivos en su carpeta. El error es «%s» (errno = %d).
				Translated by Daniel Mustieles on 2012-12-31
				Located in ../gconf/gconf-sanity-check.c:143 ../gconf/gconf-sanity-check.c:168

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.