Ubuntu
gconf package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

451 → 460 of 477 results First • • • Last
451.
WARNING: no <list_type> specified for schema of type list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ADVERTENCIA: no hay <list_type> especificada para el esquema de tipo de lista
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in ../gconf/gconftool.c:3572
452.
WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ADVERTENCIA: no hay <car_type> especificado para el esquema de tipo «par»
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in ../gconf/gconftool.c:3578
453.
WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ADVERTENCIA: no hay <cdr_type> especificado para el esquema de tipo «par»
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in ../gconf/gconftool.c:3584
454.
WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ADVERTENCIA: nodo <locale> no tiene atributo `name="locale"', ignorándolo
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in ../gconf/gconftool.c:3613
455.
WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ADVERTENCIA: múltiples nodos <locale> para el locale «%s», ignorando todos después del primero
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in ../gconf/gconftool.c:3619
456.
WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ADVERTENCIA: Nodo <%s> no válido en un nodo <locale>
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gconf/gconftool.c:3720
457.
Attached schema `%s' to key `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esquema «%s» adjuntado a la clave «%s»
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:3757
458.
You must have at least one <locale> entry in a <schema>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Debe tener al menos un registro <locale> en un <schema>
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gconf/gconftool.c:3834
459.
WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ADVERTENCIA: falló al instalar el esquema «%s», configuración regional «%s»: %s
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in ../gconf/gconftool.c:3869
460.
Installed schema `%s' for locale `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instalado el esquema «%s» para la configuración regional «%s»
Translated by Jorge González
Located in ../gconf/gconftool.c:3877
451 → 460 of 477 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, J. Pablo González, Jorge González, Paco Molinero.