Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
4.
gconf-editor folder bookmarks
Renkell ar sinedoù gconf-editor
Translated by Jérémy Le Floc'h
Reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Teuliad ar sinedoù gconf-editor
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
8.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
Jérémy Ar Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in ../src/gconf-editor-window.c:404
9.
An editor for the GConf configuration system.
Un aozer evit ar kefluniad reizhiad
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
Un aozer evit ar kefluniad rezhiad
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Shared:
Un kemmer evit ar reizhiad kefluniadur GConf.
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../src/gconf-editor-window.c:401
38.
_Edit Bookmarks
_Kemmañ ar sinedoù
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
_Kemmañ sinedoù
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Shared:
K_emmañ ar sinedoù
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../src/gconf-editor-window.c:771
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Jérémy Le Floc'h, Sebastien Bacher.